How to fix SAP error CUSDIR503?

¿Qué causa este problema? The object that you are editing contains at least one text whose original language is not the language in which you are currently logged on. This system is set so that only the original language is transported. Any changes that you make to these texts will not be transported.Respuesta del sistema El sistema emite un mensaje de error y no le permitirá continuar con esta transacción hasta que se resuelva el error. ¿Cómo arreglar este error? Log on in another language, if necessary.Procedimiento para Administradoras de Sistemas Extracto de mensaje de error del sistema SAP. Copyright SAP SE.

How To Fix CUSDIR503 - Idioma maestro no se transporta

Instant Help Get instant SAP help. Start your 7-day free trial now.

SAP Error Message - Details

Message type: E = Error
Message class: CUSDIR - Originality Attributes for Customizing Tables
Message number: 503
Message text: Idioma maestro no se transporta
Show details Hide details
¿Qué causa este problema?
The object that you are editing contains at least one text whose
original language is not the language in which you are currently logged
on.
This system is set so that only the original language is transported.
Any changes that you make to these texts will not be transported.
Respuesta del sistema
El sistema emite un mensaje de error y no le permitirá continuar con esta transacción hasta que se resuelva el error.
¿Cómo arreglar este error?
Log on in another language, if necessary.
Procedimiento para Administradoras de Sistemas

Extracto de mensaje de error del sistema SAP. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

¿Cuál es la causa y la solución del error de SAP CUSDIR503 - Idioma maestro no se transporta ?

Instant Help Get instant SAP help. Start your 7-day free trial now.

Mensajes de error de SAP relacionados

Haga clic en los enlaces a continuación para ver los siguientes mensajes relacionados:

CUSDIR502 Sólo se transporta el idioma &1
¿Qué causa este problema? The Customizing settings have the original language &V1&, however, you are logged on in language &V2&. Th...
CUSDIR501 Idioma de trabajo actual no se transporta
¿Qué causa este problema? You are logged on in language &V1&. However, the system is set so that only a certain number of languages is tran...
CUSDIR504 Sólo se transporta idioma maestro
¿Qué causa este problema? The object you are editing contains a text from table &V2&. This text is entered as a non-language-specific text ...
CUSDIR505 Idioma grabado no está previsto para el transporte
¿Qué causa este problema? This object contains a text in language &V1&. This language is not currently supposed to be transported into othe...

Haga clic en este enlace para buscar todos los mensajes de SAP.

ERPlingo simplifies finding the accurate answers to SAP message errors. I now use every week. A must have tool for anyone working with SAP! Highly recommended!

Kent Bettisworth
Executive SAP Consultant