How To Fix CM_PHRASE_ALE001 - La frase &1 se utiliza en otros objetos

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: CM_PHRASE_ALE - ALE Phrases

• Message number: 001

• Message text: La frase &1 se utiliza en otros objetos

¿Qué causa este problema?

The phrase &v1& is used in other objects. For example:
As a value assignment
As text in a report
As text on dangerous goods papers
As a dangerous goods attribute
Phrase &v1& may have been combined in the ALE source system and
distributed in the ALE target system. In doing this, the phrase that is
to be replaced may not yet have been replaced in the ALE target system
by the acting phrase in the affected objects (such as value assignments
or dangerous goods fields).
If the affected objects were distributed in your system using ALE, the
required changes to the objects (caused by combining phrases) are also
distributed by ALE. However, in some cases the IDoc for phrase &v1& (the
phrase that is to be replaced) is updated before the corresponding IDocs
for the affected objects in the ALE target system.
A further possible reason that the update failed for this IDoc could be
that the phrase was manually deleted from both the used objects and the
active phrase-catalog in the ALE source system. If the IDocs that delete
the phrase assignment are not yet updated, or the phrase assignment has
not yet been manually deleted, then the IDoc that deletes the phrase
from the active phrase catalog cannot be updated.

Respuesta del sistema

The phrase-IDoc is not updated and the status is changed to status 51
(application document not booked).

¿Cómo arreglar este error?

To ensure that this IDoc can be updated, phrase &v1& may not be used in
any other object. To find out which objects still use phrase &v1&,
execute a where-used list. To do this, start phrase management
(transaction CG12, CG13) and build a hit list using phrase &v1&.
Finally, highlight the phrase and start the where-used list using the
menu option "Extras -> Where-Used List". This will then display all
objects that still use phrase &v1&.
If the affected objects are not distributed in your system landscape
using ALE, you must make sure that phrase &v1& is not used in any other
object. You can do this, for example, by deleting the phrase from the
affected objects and replacing it with another phrase. Then you can
update this IDoc once again (for example, using transaction BD87).
If the affected objects are to be distributed using ALE, you must make
sure that these IDocs are booked into the ALE target system. To
determine the IDocs that change the affected objects (or remove phrase
&v1& from the objects), you can use transaction WE09 to selectively
search for IDocs. The following search criteria are useful:
Set the date/time of creation accordingly
Direction = 2 (inbound)
Current status not equal to 53 (application document booked)
Logical message = message type for affected object (such as with value
assignment message category "SUBMAS")
Port of sender, partner type of sender, partner number of sender
Search "By Value..." = ID of affected object that is displayed in phrase
where-used list (for example, specification ID for message category
"SUBMAS")
You can navigate to the IDoc and display the IDoc data by
double-clicking on the IDoc number in the results list. We recommend
that you update this IDoc so that the IDoc from phrase &v1& can be
booked. You can use transaction BD87 to book the IDoc in.
If the search does not return any results, this could mean that the
affected objects are not distributed in the ALE target system. In this
case, make sure that distribution is activated for the affected objects,
and that the IDocs are booked in the ALE target system.

Procedimiento para Administradoras de Sistemas

El sistema emite un mensaje de error y no le permitirá continuar con esta transacción hasta que se resuelva el error.

Extracto de mensaje de error del sistema SAP. Copyright SAP SE.