Message type: E = Error
Message class:  AQV - Message texts for SAP Query 
Message number: 508
Message text: Índice & en uso
This index was already used within this link condition to define
equality between two fields.
El sistema emite un mensaje de error y no le permitirá continuar con esta transacción hasta que se resuelva el error.
Select another index.
Extracto de mensaje de error del sistema SAP. Copyright SAP SE.
 Get instant SAP help. Sign up for our Free Essentials Plan.
Get instant SAP help. Sign up for our Free Essentials Plan. 
AQV507 Coloque el cursor sobre una condición
Mensaje autoexplicativo Dado que SAP cree que este mensaje de error específico 'se explica por sí mismo', no se ha proporcionado más información. ...
AQV506 Posicione el cursor sobre una tabla
Mensaje autoexplicativo Dado que SAP cree que este mensaje de error específico 'se explica por sí mismo', no se ha proporcionado más información. ...
AQV509 Los campos con índice & no deben enlazarse
¿Qué causa este problema?  Within a link condition of a table join, equality can only be defined for two fields if these fields satisfy the followin...
AQV510 No existe ningún área funcional
Mensaje autoexplicativo Dado que SAP cree que este mensaje de error específico 'se explica por sí mismo', no se ha proporcionado más información. ...
Haga clic en este enlace para buscar todos los mensajes de SAP.