Message type: E = Error
Message class: 42 - Information Workbench
Message number: 713
Message text: No existe ningún objeto de información en estado traducible
This message can appear in the following situations:
The selected folder does not contain any objects; it only contains
structures or objects that have never had the status "released".
While selecting or dragging and dropping one or more files in the info
object list (IOL) or structure view when an attempt is made in the
translation mode of SAP GUI to assign a translated version to an
existing info object.
Before the new version is checked in, the file format of the primary
component of the existing info object is checked. This was NOT flagged
as "translation relevant" in table IWDOCFRMT.
The info objects (or folders) selected for creating the offline
translation package cannot be translated because of the points mentioned
above.
RESET N1
El sistema emite un mensaje de error y no le permitirá continuar con esta transacción hasta que se resuelva el error.
Check the selected folder or info object classes/statuses of the
contained info objects.
If the selected folder does not contain any info objects at all or only
structures, no translation is possible.
If content objects whose status has never been set to "released" exist,
contact the person responsible for the objects.
Select a file format for the primary component in the source language
that is allowed for the translation. If this is not possible, contact
the system administrator or check the settings of the selected file
format.
Check the points mentioned above before creating an offline translation
package again.
RESET N1
Point 2: You can also use transaction SI24 to edit file formats or check
translatability in SAP Knowledge Warehouse: <LS>SAP Knowledge Warehouse
-> Settings in Knowledge Warehouse System -> Development of Info Objects
-> File Formats of Info Objects</>.
Alternatively, the entry can be changed in table IWDOCFRMT.
Extracto de mensaje de error del sistema SAP. Copyright SAP SE.
Sign up takes 1 minute. 7-day free trial.
42712 No hay objeto info visualizable en este contexto (v.texto expl.)
¿Qué causa este problema? The info object cannot be displayed in the info obj...
42711 No es necesaria autorización para visualizar el usuario
Mensaje autoexplicativo Dado que SAP cree que este mensaje de error específico ...
42714 Existen varios check out de objetos info: Imposible borrar la carpeta
¿Qué causa este problema? At least one information object in the folder is ch...
42715 No existe ningún objeto de conflicto en las carpetas seleccionadas
¿Qué causa este problema? There are no info objects in the enhancement contex...
Los mensajes de SAP se dividen en 3 categorías diferentes:
mensajes de error (tipo de mensaje = E), mensajes de advertencia
(W) o informativos (I).
Un mensaje de error le impedirá continuar con su trabajo: es una parada difícil y debe corregir el error antes de poder continuar. Un mensaje de advertencia detendrá su trabajo, sin embargo, puede omitir la advertencia presionando la tecla Intro en su teclado. Dicho esto, sigue siendo una buena práctica investigar la causa del mensaje de advertencia y solucionarlo. Un mensaje de información no detendrá su trabajo y es realmente solo para fines informativos.
Haga clic en este enlace para buscar todos los mensajes de SAP.