How To Fix 42266 - El fichero primario no se puede traducir

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: 42 - Information Workbench

• Message number: 266

• Message text: El fichero primario no se puede traducir

¿Qué causa este problema?

This message can appear while selecting or dragging and dropping one or
more files in the info object list (IOL) or structure view when an
attempt is made in the translation mode of SAP GUI to assign a
translated version to an existing info object.
The prerequisite is that the file format of the primary component of the
existing info object is flagged as "translation relevant" in table
IWDOCFRMT. Conversely, the file format of the primary component of the
newly translated version is NOT translatable in accordance with the
settings in table IWDOCFRMT.

Respuesta del sistema

El sistema emite un mensaje de error y no le permitirá continuar con esta transacción hasta que se resuelva el error.

¿Cómo arreglar este error?

Select a file format for the primary component that is valid for the
translation. If this is not possible, contact the system administrator
or check the settings of the selected file format.

Procedimiento para Administradoras de Sistemas

You can also use transaction SI24 to edit file formats or check
translatability in SAP Knowledge Warehouse: <LS>SAP Knowledge Warehouse
-> Settings in Knowledge Warehouse System -> Development of Info Objects
-> File Formats of Info Objects</>.
Alternatively, the entry can be changed in table IWDOCFRMT.

Extracto de mensaje de error del sistema SAP. Copyright SAP SE.