How To Fix UMK113 - Measure definition does not exist in your logon language

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: UMK - Measures

• Message number: 113

• Message text: Measure definition does not exist in your logon language

What causes this issue?

The measure definition does not exist in the language you used to log
on to the system.

System Response

The system displays the measure definition by default in English
instead.

How to fix this error?

Choose <LS>Utilities -> Translation</> to translate measure definitions
yourself.

Procedure for System Administrators

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message UMK113 - Measure definition does not exist in your logon language ?

  The SAP error message UMK113, which states "Measure definition does not exist in your logon language," typically occurs when a user tries to access a measure (such as a key figure or a unit of measure) in a language that does not have a corresponding definition in the system. This can happen in various SAP modules, particularly in SAP BW (Business Warehouse) or SAP Analytics.
  Cause:
  
  Language Settings: The measure you are trying to access is defined in a different language than the one you are currently logged in with. For example, if the measure is defined in German and you are logged in with English, you may encounter this error.
  Missing Translations: The measure may not have been translated into the language of your logon, leading to the system being unable to find the appropriate definition.
  Data Model Issues: There may be issues with the data model or the way measures are defined in the system.
  
  Solution:
  
  Change Logon Language: If possible, log out and log back in with a language that matches the measure definition. This can be done by changing the language parameter in the SAP logon screen.
  Check Measure Definitions: Verify the measure definitions in the relevant transaction (e.g., RSA1 for BW) to ensure that they exist in the desired language. You may need to consult with your SAP administrator or a developer to check the definitions.
  Add Translations: If you have the necessary permissions, you can add translations for the measure definitions in the relevant language. This can typically be done in the SAP GUI using transaction codes like SE63 (Translation) or by using the relevant customizing transactions.
  Consult Documentation: Review the SAP documentation or help resources for any specific notes or guidelines related to the error message UMK113.
  Contact Support: If the issue persists, consider reaching out to SAP support or your internal IT support team for further assistance.
  
  Related Information:
  
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that might address this specific error or provide additional troubleshooting steps.
  User Roles and Permissions: Ensure that your user role has the necessary permissions to view and modify measure definitions.
  System Configuration: Sometimes, system configuration settings can affect language settings and measure definitions. Ensure that the system is properly configured for multilingual support.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the UMK113 error and access the measure definitions as needed.