How To Fix TL830 - Restart of transfer for language pair & & not allowed (see long text)

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: TL - Messages for language transports

• Message number: 830

• Message text: Restart of transfer for language pair & & not allowed (see long text)

What causes this issue?

The interactive phase of transferring the translation to the
proposal pool for the language pair has already begun.

System Response

Restarting the initialization program results in losing translation
work already completed. Upon restart, all entries in the intermediate
table as well as all entries in the new proposal pool for this language
pair are deleted.

How to fix this error?

If you have to start the transfer right from the beginning, set the
"Restart" parameter to '0'.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message TL830 - Restart of transfer for language pair & & not allowed (see long text) ?

  The SAP error message TL830, which states "Restart of transfer for language pair & & not allowed (see long text)," typically occurs during the process of language translation in SAP, particularly when using the Translation Management System (TMS). This error indicates that a restart of the translation transfer process for the specified language pair is not permitted.
  Cause:
  
  Incomplete Transfer: The transfer process for the specified language pair may have been interrupted or not completed successfully.
  System Lock: There may be a lock on the translation request or the language pair, preventing a restart.
  Configuration Issues: There could be configuration issues in the translation settings or the transport management system.
  Data Consistency: The data for the language pair may not be consistent, leading to issues when attempting to restart the transfer.
  
  Solution:
  
  Check Transfer Status: Verify the status of the translation request in the TMS. If it is incomplete, you may need to resolve any issues before attempting to restart.
  Release Locks: If there are locks on the translation request, you may need to release them. This can often be done by checking the transaction logs or using transaction codes like SM12 (to check for locks).
  Review Configuration: Ensure that the translation settings and configurations in the TMS are correct. This includes checking language settings and transport routes.
  Delete and Recreate: If the transfer cannot be restarted, consider deleting the existing transfer request and creating a new one for the language pair.
  Consult Long Text: The long text associated with the error message may provide additional context or specific instructions for resolving the issue. You can view this by clicking on the message or using transaction SE91 to look up the message.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as SE63 (for translation), SE09/SE10 (for transport requests), and SM12 (for lock entries).
  SAP Notes: Check the SAP Support Portal for any relevant SAP Notes that may address this specific error or provide additional troubleshooting steps.
  Documentation: Review SAP documentation related to the Translation Management System and language settings for best practices and configuration guidelines.
  
  If the issue persists after trying the above solutions, it may be beneficial to consult with your SAP Basis or technical team for further assistance.