How To Fix TD483 - Version in language &1 is older than version in the original language &2

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: TD - SAPscript: Text editor, composer, forms, styles and fonts

• Message number: 483

• Message text: Version in language &1 is older than version in the original language &2

What causes this issue?

The version for language &V1& is older than the original language
version (language &V2&)

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

You are most probably translating an obsolete version of the object. Is
this something you really want to do?

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message TD483 - Version in language &1 is older than version in the original language &2 ?

  The SAP error message TD483 indicates that there is a version mismatch between the language version of a transport request and the original language version. Specifically, it means that the version of an object in the specified language (&1) is older than the version of the same object in the original language (&2). This typically occurs during the transport of objects between different SAP systems or when trying to activate or import changes.
  Cause:
  
  Version Mismatch: The object in the target language has been modified or created in a way that is not synchronized with the original language version.
  Transport Request Issues: The transport request may not have included the latest changes or the correct versions of the objects.
  Manual Changes: Manual changes made directly in the target language without corresponding updates in the original language can lead to this error.
  
  Solution:
  
  Check Transport Request: Ensure that the transport request includes the latest version of the objects in both languages. You may need to re-export the transport request or adjust it to include the correct versions.
  Synchronize Versions: If possible, synchronize the versions of the objects in both languages. This may involve updating the target language version to match the original language version.
  Review Changes: Review any manual changes made in the target language and ensure they are consistent with the original language version.
  Use Transaction SE09/SE10: Use transaction codes SE09 or SE10 to check the transport requests and their contents. You can analyze the objects and their versions to identify discrepancies.
  Re-import or Adjust: If necessary, you may need to re-import the transport request or adjust the objects in the target system to resolve the version conflict.
  
  Related Information:
  
  Transport Management System (TMS): Understanding how the TMS works can help in managing transports effectively and avoiding version conflicts.
  Language-Specific Objects: Be aware of how language-specific objects are handled in SAP, especially when dealing with translations and custom developments.
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that may address specific issues related to transport and versioning. SAP Notes can provide additional guidance or patches for known issues.
  
  If the problem persists after trying the above solutions, it may be beneficial to consult with your SAP Basis team or SAP support for further assistance.