Stop googling SAP errors. Use our Free Essentials plan instead - no credit card needed. Start Now

Close

How To Fix ST010 - Before activation, translate table "TERM2"


SAP Error Message - Details

  • Message type: E = Error

  • Message class: ST - Terminology Database

  • Message number: 010

  • Message text: Before activation, translate table "TERM2"

  • Show details Hide details
  • What causes this issue?

    Table TERM2 has not been translated for the languages in question. The
    paths cannot be activated.

    System Response

    The load file could not be created.

    How to fix this error?

    Translate table TERM2 into all the languages maintained in the
    terminology database.

    Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.


Smart SAP Assistant

  • What is the cause and solution for SAP error message ST010 - Before activation, translate table "TERM2" ?

    The SAP error message ST010, which states "Before activation, translate table 'TERM2'", typically occurs when there is an issue with the translation of a table in the SAP system. This error is often related to the activation of a transport request or the installation of a new component or add-on that includes language-dependent objects.

    Cause:

    1. Missing Translations: The error indicates that the translation for the table TERM2 is not available in the required language. This can happen if the table contains language-dependent fields and the translations have not been provided or activated.
    2. Transport Request Issues: If the transport request that includes the table was not properly released or imported, it may lead to this error.
    3. Language Settings: The language settings in the SAP system may not be configured correctly, leading to issues with language-dependent objects.

    Solution:

    1. Check Translations:

      • Go to transaction SE63 (Translation) and check if the translations for the table TERM2 exist for the required language.
      • If translations are missing, you may need to create them manually.
    2. Activate the Table:

      • Use transaction SE11 (Data Dictionary) to check the table TERM2.
      • If the table is not activated, activate it. This can sometimes resolve the issue.
    3. Transport Request:

      • Ensure that the transport request containing the table is properly released and imported into the target system.
      • Check the transport logs for any errors that may indicate issues during the import process.
    4. Language Settings:

      • Verify the language settings in your SAP system. Ensure that the required languages are installed and configured correctly.
    5. Re-transport:

      • If the issue persists, consider re-transporting the relevant objects or tables to ensure that all necessary components are included.
    6. Consult Documentation:

      • Check SAP Notes and documentation related to the specific version of SAP you are using, as there may be specific fixes or recommendations for this error.

    Related Information:

    • Transaction Codes:

      • SE11: Data Dictionary
      • SE63: Translation
      • ST22: Dump Analysis (to check for any related dumps)
    • SAP Notes: Search for relevant SAP Notes in the SAP Support Portal that may address this specific error or provide additional troubleshooting steps.

    • Language Management: Familiarize yourself with how language management works in SAP, including how to add or modify translations for tables and fields.

    If the problem persists after trying the above solutions, it may be beneficial to consult with your SAP Basis team or reach out to SAP support for further assistance.

    • Do you have any question about this error?


      Upgrade now to chat with this error.


Instant HelpGet instant SAP help. Sign up for our Free Essentials Plan.


Related SAP Error Messages

Click the links below to see the following related messages:
  • ST009 Database was unlocked
    Self-Explanatory Message Since SAP believes that this specific error message is 'self-explanatory,' no more information has been given.The majority of...

  • ST008 Database is already unlocked
    Self-Explanatory Message Since SAP believes that this specific error message is 'self-explanatory,' no more information has been given.The majority of...

  • ST011 Source and load of the applications do not match
    Self-Explanatory Message Since SAP believes that this specific error message is 'self-explanatory,' no more information has been given.The majority of...

  • ST012 User & was saved
    Self-Explanatory Message Since SAP believes that this specific error message is 'self-explanatory,' no more information has been given.The majority of...

Click on this link to search all SAP messages.


Rating
ERPlingo's SAP support assistant is amazing. Saves me countless hours trying to solve complex SAP issues myself. It's a real game changer!
Rate 1
Thomas Michael
SAP Consultant, Author & Speaker