How To Fix SKTY218 - Object is only partially relevant for translation. See long text.

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: SKTY - Übersetzung: Kurztexte

• Message number: 218

• Message text: Object is only partially relevant for translation. See long text.

What causes this issue?

The object is not, or only partially translation-relevant.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

Get the parts to be translated below, or contact the translation
coordination.
Table SKAT:
INT chart of accounts: translate all languages
CACH chart of accounts: only French and Italian
CABE chart of accounts: only French and Dutch
Other charts of accounts are not to be translated.

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message SKTY218 - Object is only partially relevant for translation. See long text. ?

  The SAP error message SKTY218 indicates that an object is only partially relevant for translation. This typically occurs when you are working with translation tools in SAP, such as the Translation Workbench or when using the transaction code SE63 for translation activities.
  Cause:
  The error message SKTY218 can arise due to several reasons:
  
  Partial Translations: The object you are trying to translate may have some elements that are not fully translatable. For example, certain texts or fields may not be marked for translation.
  Language Settings: The language settings for the object may not be correctly configured, leading to partial relevance for translation.
  Object Type: Some object types in SAP may not support full translation, or they may have specific limitations regarding what can be translated.
  Missing Entries: There may be missing entries in the translation tables for the specific object or language.
  
  Solution:
  To resolve the SKTY218 error, you can take the following steps:
  
  Check Object Configuration: Review the configuration of the object you are trying to translate. Ensure that all relevant texts are marked for translation.
  Use Transaction SE63: Go to transaction SE63 (Translation) and check the translation status of the object. You can see which parts are translatable and which are not.
  Review Language Settings: Ensure that the language settings for the object are correctly configured. You may need to adjust the language settings in the relevant customizing or development environment.
  Consult Documentation: Refer to SAP documentation or help resources for specific guidelines on translating the type of object you are working with.
  Contact SAP Support: If the issue persists and you cannot identify the cause, consider reaching out to SAP support for assistance.
  
  Related Information:
  
  Translation Workbench: This is the primary tool used for managing translations in SAP. Familiarize yourself with its functionalities to better handle translation tasks.
  Transaction Codes: Common transaction codes related to translation include SE63 (Translation), SE11 (Data Dictionary), and SE78 (SAPScript Forms).
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that may address known issues or provide additional guidance on translation-related errors.
  
  By following these steps, you should be able to identify the cause of the SKTY218 error and implement a solution to resolve it.