How To Fix SBEIF048 - All texts are read in the original language of object in mode &1

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: SBEIF - Repository API Business Navigator

• Message number: 048

• Message text: All texts are read in the original language of object in mode &1

What causes this issue?

You specified language <(>&<)>2, or you didn't pass any value, in a
language parameter, so the language was set to the logon language.

System Response

The system warns you that all texts are read in the object's original
language in mode <(>&<)>1. This may not be the language you passed.

How to fix this error?

When you read an object in mode <(>&<)>1 you will probably write it
back later. It is only alowed to write back objects in the language in
which they were created, their original language. It does not make
sense to lock them in another language.
To translate objects, use transaction SE63 in R/3.

Procedure for System Administrators

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message SBEIF048 - All texts are read in the original language of object in mode &1 ?

  The SAP error message SBEIF048 indicates that all texts are being read in the original language of the object in a specific mode, which is typically related to the handling of texts in different languages within the SAP system. This message can occur in various contexts, such as when dealing with text elements in reports, forms, or other objects that support multilingual capabilities.
  Cause:
  The error message SBEIF048 is usually triggered when:
  
  The system is set to read texts in a specific mode (indicated by &1), and it cannot find the texts in the desired language.
  The texts are only available in the original language of the object, and the system is configured to read them in a different language.
  There may be a configuration issue or missing translations for the texts in the target language.
  
  Solution:
  To resolve the SBEIF048 error, you can take the following steps:
  
  
  Check Language Settings:
  
  Ensure that the user’s language settings are correctly configured in their user profile. You can check this in the user settings (transaction SU01).
  
  
  
  Verify Text Availability:
  
  Check if the texts are available in the desired language. You can do this by navigating to the relevant text object (e.g., using transaction SE11 for database tables or SE78 for forms) and verifying the language settings.
  
  
  
  Add Missing Translations:
  
  If the texts are not available in the required language, you may need to create or update the translations. This can be done using transaction SE63, which is the translation tool in SAP.
  
  
  
  Review Configuration:
  
  If the issue persists, review the configuration settings related to text handling in the specific module or application area you are working with. Ensure that the system is set up to handle multilingual texts correctly.
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  Refer to SAP documentation or help resources for specific guidance related to the object or module you are working with, as there may be additional considerations or settings that need to be adjusted.
  
  
  
  Contact SAP Support:
  
  If you are unable to resolve the issue, consider reaching out to SAP support for further assistance, especially if this is impacting critical business processes.
  
  
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: 
  
  SE11 (Data Dictionary)
  SE63 (Translation)
  SU01 (User Maintenance)
  
  
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that may address this specific error or provide additional context.
  Language Settings: Familiarize yourself with how language settings work in SAP, including user profiles and system-wide settings.
  
  By following these steps, you should be able to address the SBEIF048 error and ensure that texts are correctly displayed in the desired language.