How To Fix RMSRCP300 - Translation of language for text &1 &2 failed


SAP Error Message - Details

  • Message type: E = Error

  • Message class: RMSRCP - RMS-RCP: Messages for IPPE Object RCP

  • Message number: 300

  • Message text: Translation of language for text &1 &2 failed

  • Show details Hide details
  • What causes this issue?

    The ISO code is unknown.

    System Response

    The ISO code for the language is converted to the SAP language key. This
    conversion cannot be carried out, since the ISO language is not defined
    in the SAP system.

    How to fix this error?

    Procedure for System Administrators

    Check the ISO code for the language in the BAPI structure for text
    headers. Make sure that the value of the ISO code value for the transfer
    structure exists in the SAP system.

    Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.


Smart SAP Assistant

  • What is the cause and solution for SAP error message RMSRCP300 - Translation of language for text &1 &2 failed ?

    The SAP error message RMSRCP300, which states "Translation of language for text &1 &2 failed," typically occurs when there is an issue with the translation of texts in the SAP system. This can happen in various contexts, such as when trying to display or process texts that require translation into a specific language.

    Causes:

    1. Missing Translations: The most common cause is that the required translation for the specified text (identified by &1 and &2) does not exist in the target language.
    2. Incorrect Language Settings: The language settings in the user profile or the system configuration may not be set correctly.
    3. Transport Issues: If the translations were recently transported from one system to another (e.g., from development to production), there may have been issues during the transport process.
    4. Database Issues: There could be issues with the database where the translation texts are stored, such as corruption or missing entries.

    Solutions:

    1. Check for Missing Translations:

      • Go to the transaction code SE63 (Translation) and check if the translations for the specified texts exist in the target language.
      • If they are missing, you may need to create or update the translations.
    2. Verify Language Settings:

      • Ensure that the user’s language settings are correct. You can check this in the user profile (transaction SU01) or in the user settings.
      • Make sure that the target language is supported and properly configured in the system.
    3. Review Transport Logs:

      • If the issue arose after a transport, check the transport logs for any errors or warnings related to translations.
      • If necessary, re-transport the relevant objects or translations.
    4. Database Consistency Check:

      • Perform a consistency check on the database to ensure that all necessary entries are present and not corrupted.
      • You may need to consult with your database administrator for assistance.
    5. Consult SAP Notes:

      • Check the SAP Support Portal for any relevant SAP Notes that may address this specific error message or provide additional troubleshooting steps.

    Related Information:

    • Transaction Codes: SE63 (Translation), SU01 (User Maintenance), SE11 (Data Dictionary), SE37 (Function Module).
    • SAP Support: If the issue persists after trying the above solutions, consider reaching out to SAP Support for further assistance.
    • Documentation: Review SAP documentation related to text management and translations for more detailed guidance on handling translations in SAP.

    By following these steps, you should be able to identify and resolve the cause of the RMSRCP300 error message in your SAP system.

    • Do you have any question about this error?


      Upgrade now to chat with this error.


Instant HelpGet instant SAP help. Start your 7-day free trial now.


Related SAP Error Messages

Click the links below to see the following related messages:

Click on this link to search all SAP messages.


Rating
The AI Support Assistant is great. It provides comprehensive assistance even on the most difficult issues. I highly recommend this service.
Rate 1
John Jordan
SAP Consultant & Author