How To Fix QEHH012 - Text for application &1 is not available in language &2

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: QEHH - QM Handheld

• Message number: 012

• Message text: Text for application &1 is not available in language &2

What causes this issue?

The text for application &V1& in language &V2& does not exist.

System Response

The system cannot continue processing.

How to fix this error?

Check your entries.
If necessary, maintain the text for application &V1& in language &V2&
in <DS:SIMG.OLQW_E_MOB>Customizing</>.

Procedure for System Administrators

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message QEHH012 - Text for application &1 is not available in language &2 ?

  The SAP error message QEHH012 indicates that the system is unable to find the text for a specific application in the requested language. This typically occurs when the language-specific texts for a particular application or module have not been maintained in the SAP system.
  Cause:
  
  Missing Language Texts: The most common cause is that the necessary language texts for the application (indicated by &1) are not available in the specified language (indicated by &2).
  Language Settings: The user’s language settings may not match the available texts in the system.
  Custom Development: If the application is custom-developed, the texts may not have been properly defined or transported to the system.
  
  Solution:
  
  Check Language Settings: Ensure that the user’s language settings are correct. You can do this by checking the user profile in the SAP GUI.
  Maintain Language Texts:
  
  If you have access, you can maintain the missing texts using transaction codes like SE63 (Translation) or SE11 (Data Dictionary) to check if the texts exist in the database.
  If you are a developer or have access to the development team, ensure that the necessary texts are created and transported to the production environment.
  
  
  Fallback Language: If the texts are not available in the requested language, SAP may fall back to a default language (usually English). You can check if the texts are available in the fallback language.
  Contact Support: If you are unable to resolve the issue, consider reaching out to your SAP support team or consulting SAP Notes for any known issues related to this error.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: SE63 (Translation), SE11 (Data Dictionary), SE78 (SAPScript Forms), and SE80 (Object Navigator) can be useful for checking and maintaining texts.
  SAP Notes: Search for relevant SAP Notes in the SAP Support Portal that may address this specific error or provide additional guidance.
  Documentation: Review SAP documentation related to the specific application or module to understand how language texts are managed.
  
  By following these steps, you should be able to identify the cause of the QEHH012 error and implement a solution to resolve it.