How To Fix MIMES037 - Object &1 is relevant for translation, but does not exist in language &2

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: MIMES - MIME Repository

• Message number: 037

• Message text: Object &1 is relevant for translation, but does not exist in language &2

What causes this issue?

You have tried to change the original language of the MIME object &V1.
The object is marked as relevant for translation, but it has no language
version (PHIO) in the new original language &V2.

System Response

Processing is terminated.
Changing the original language is only possible for translation-relevant
MIME objects if a language version (PHIO) exists in the new, original
language.

How to fix this error?

First translate the MIME-Objekt &V1 into the new, original language &V2
or remove the property 'translation-relevant' if it is not required.

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message MIMES037 - Object &1 is relevant for translation, but does not exist in language &2 ?

  The SAP error message MIMES037 indicates that there is an object (like a text element, message, or other translatable content) that is marked for translation but does not exist in the specified language. This typically occurs in the context of SAP's translation tools, where certain objects are expected to have translations available in multiple languages.
  Cause:
  
  Missing Translation: The object (e.g., a text element, message class, or other translatable content) has been marked for translation but does not have a corresponding entry in the specified target language.
  Incorrect Language Settings: The language settings in the SAP system may not be configured correctly, leading to the system looking for translations in a language that is not fully set up.
  Transport Issues: If the object was recently transported from one system to another (e.g., from development to production), the translation may not have been included in the transport request.
  
  Solution:
  
  Check Translation Status: Use transaction codes like SE63 (Translation) to check the status of the object in the specified language. If it is missing, you can create the translation.
  Create Missing Translations: If the translation is indeed missing, you can create it using the appropriate transaction (e.g., SE11 for data dictionary objects, SE78 for MIME objects, etc.).
  Review Language Settings: Ensure that the language settings in your SAP system are correct. You can check the language settings in transaction code SMLT.
  Transport Check: If the object was recently transported, verify that the transport request included the necessary translations. If not, you may need to re-transport the translations or manually create them.
  Consult Documentation: Refer to SAP documentation or help resources for specific guidance on handling translations for the type of object you are dealing with.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as SE63 (Translation), SE11 (Data Dictionary), SE78 (MIME Objects), and SMLT (Language Transport).
  Language Configuration: Understand how languages are configured in SAP and how to manage translations effectively.
  SAP Notes: Check for any SAP Notes related to translation issues, as they may provide additional insights or solutions specific to your version of SAP.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the MIMES037 error and ensure that the necessary translations are in place for the specified object and language.