How To Fix LQ805 - Proposal could not be saved in the proposal pool

LQ805 - Overview

• Message type: E = Error

• Message class: LQ - Proposal Pool Management

• Message number: 805

• Message text: Proposal could not be saved in the proposal pool

What causes this issue?

The system was unable to lock the proposal pool entry, or a proposal
for this source text was created by another translator while you were
translating the object.
When there are a large number of entries, the lock table can be
overfull so that it is impossible to add any more locks.
The translation of the object itself that you entered has been saved,
only the proposal pool entry has not been saved.

System Response

The source texts in question could be mistaken for being correctly
translated and could be counted as such.

How to fix this error?

Please leave the translation editor screen and call it up again for the
object in question. Once you have done this, the display of the
translation status is up-to-date again, and you can use the navigation
buttons to jump to the texts in question and then edit them.
If the error occurs again, then branch to the propsal pool maintenance
screen for the source text in question in order to see who is locking
the source text.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message LQ805 - Proposal could not be saved in the proposal pool ?

  The SAP error message LQ805: Proposal could not be saved in the proposal pool typically occurs in the context of the SAP Logistics Execution (LE) module, particularly when dealing with delivery proposals or transportation planning. This error indicates that the system encountered an issue while trying to save a proposal in the proposal pool, which is used for managing delivery proposals.
  Causes:
  
  Data Inconsistencies: There may be inconsistencies or missing data in the delivery or transportation documents that prevent the proposal from being saved.
  Authorization Issues: The user may not have the necessary authorizations to create or modify proposals in the system.
  
  Configuration Issues: Incorrect configuration settings in the SAP system related to transportation management or delivery processing can lead to this error.
  System Performance: If the system is experiencing performance issues or is overloaded, it may fail to save proposals.
  Technical Errors: There could be underlying technical issues, such as database problems or application errors.
  
  Solutions:
  
  Check