How To Fix HRPAYTR03864 - Missing texts have been added from master language

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: HRPAYTR03 -

• Message number: 864

• Message text: Missing texts have been added from master language

What causes this issue?

The logon language differs from the original language.

System Response

Missing texts were supplied by the original language.

How to fix this error?

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message HRPAYTR03864 - Missing texts have been added from master language ?

  The SAP error message HRPAYTR03864, which states "Missing texts have been added from master language," typically occurs in the context of payroll processing or HR-related functions within SAP. This message indicates that certain texts or descriptions that are required for processing payroll or HR data are missing in the current language but have been filled in from the master language (usually the language in which the system was originally set up).
  Cause:
  
  Missing Texts: The primary cause of this error is that certain texts (like wage types, infotypes, or other HR-related descriptions) are not maintained in the specific language that the user is currently using.
  Language Settings: The user’s language settings may not match the language in which the texts are maintained.
  Data Migration or Updates: If there has been a recent data migration or update, some texts may not have been properly translated or maintained in all required languages.
  
  Solution:
  
  
  Maintain Missing Texts:
  
  Go to the relevant transaction (e.g., SE63 for translation or the specific infotype maintenance transaction) and ensure that all necessary texts are maintained in the required language.
  If you are using wage types, check the configuration in the wage type catalog (transaction code PE01) to ensure that all descriptions are available in the required languages.
  
  
  
  Check Language Settings:
  
  Verify the user’s language settings in their user profile. Ensure that the language is set to one that has all the necessary texts maintained.
  You can check this in transaction SU01 (User Maintenance) under the "Defaults" tab.
  
  
  
  Use Master Language:
  
  If the texts are not critical and can be used from the master language, you can continue processing, but it is advisable to maintain the texts in the required language for better clarity and understanding.
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  Review SAP documentation or help files related to the specific module you are working with to understand if there are any additional steps or considerations for maintaining texts.
  
  
  
  Contact SAP Support:
  
  If the issue persists or if you are unsure about how to proceed, consider reaching out to SAP support or your internal SAP support team for assistance.
  
  
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as SE63 (Translation), PE01 (Wage Type Maintenance), and SU01 (User Maintenance).
  Language Settings: Understand how language settings work in SAP and how they can affect data visibility and processing.
  Documentation: Refer to SAP Help Portal or community forums for additional insights and user experiences related to this error message.
  
  By addressing the missing texts and ensuring proper language maintenance, you should be able to resolve the HRPAYTR03864 error and continue with your payroll or HR processes smoothly.