How To Fix FE742 - Note: these texts must be maintained in maintenance language "&"

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: FE - CO-PA module pool messages

• Message number: 742

• Message text: Note: these texts must be maintained in maintenance language "&"

What causes this issue?

When you change a financial statement version, the texts are always
displayed (and changed) in the maintenance language of the version.
The maintenance language for version &V2& is '&V1&'.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message FE742 - Note: these texts must be maintained in maintenance language "&" ?

  The SAP error message FE742 typically indicates that there is an issue with the maintenance language settings for texts in the system. This error often arises when the system is unable to find the necessary text in the specified maintenance language, which is denoted by the "&" symbol in the error message.
  Cause:
  
  Missing Texts: The required texts for the specified maintenance language are not maintained in the system.
  Incorrect Language Settings: The language settings for the user or the transaction may not be correctly configured.
  Data Inconsistency: There may be inconsistencies in the data where the texts are expected to be available.
  
  Solution:
  
  
  Maintain Texts: 
  
  Go to the relevant transaction (e.g., SE63 for translation) and ensure that the texts for the specified maintenance language are properly maintained.
  If you are a developer or have access, you can also check the relevant tables (like T002 for language settings) to ensure that the texts exist.
  
  
  
  Check Language Settings:
  
  Verify the user’s language settings in the user profile (transaction SU01) to ensure that the correct language is set.
  Check the language settings in the transaction or program you are using to ensure they match the available texts.
  
  
  
  Use Default Language: If the specific maintenance language is not critical, consider using the default language of the system or another available language that has the required texts.
  
  
  Consult Documentation: Refer to SAP Notes or documentation related to the specific module or transaction you are working with for any additional guidance.
  
  
  Related Information:
  
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that might address this specific error or provide additional context.
  Transaction Codes: Familiarize yourself with transaction codes like SE63 (Translation) and SE11 (Data Dictionary) to manage texts and language settings.
  User Roles: Ensure that you have the necessary authorizations to maintain texts and language settings in the system.
  
  If the issue persists after following these steps, it may be beneficial to consult with your SAP Basis or functional team for further investigation.