How To Fix DT209 - Table & is rel. for translation (Marked for standard translation)

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: DT - Table activation (incl. indexes)

• Message number: 209

• Message text: Table & is rel. for translation (Marked for standard translation)

What causes this issue?

The defined table is marked as translation-relevant but does not have a
language key field. Translation-relevant tables, however, must have
such a key field of type LANG in order to distinguish entries in
different languages.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

Check whether the tables were correctly marked as translation-relevant.
Cancel the code if necessary.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message DT209 - Table & is rel. for translation (Marked for standard translation) ?

  The SAP error message DT209 indicates that a specific table is marked for standard translation, which means that it is intended to be translated into different languages but has not been properly set up or is missing necessary translations. This can occur in various scenarios, such as when you are trying to transport or activate a table that requires translations.
  Cause:
  
  Missing Translations: The table in question may not have the required translations for the target language.
  Incorrect Configuration: The table might be incorrectly configured in the system, leading to issues with its translation status.
  Transport Issues: If the table is part of a transport request, it may not have been included correctly, or the transport may not have been executed properly.
  
  Solution:
  
  Check Translations: Verify if the translations for the table exist in the target language. You can do this by navigating to the relevant translation transaction (e.g., SE63) and checking the status of the translations for the table.
  Create Missing Translations: If translations are missing, you can create them using the translation tools in SAP. Use transaction SE63 to manage translations.
  Review Table Configuration: Ensure that the table is correctly configured for translations. You can check the table definition in transaction SE11.
  Transport Request: If the issue is related to a transport request, ensure that the transport includes all necessary objects and that it has been released and imported correctly.
  Check Language Settings: Ensure that the language settings in your user profile and the system are correctly configured.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: 
  
  SE11: Data Dictionary (to check table definitions)
  SE63: Translation Tools (to manage translations)
  SE10: Transport Organizer (to manage transport requests)
  
  
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that may address specific issues related to translation errors or the DT209 message.
  Documentation: Review SAP documentation on translation management and best practices for handling multilingual data.
  
  If the problem persists after following these steps, consider reaching out to your SAP Basis or development team for further assistance, as they may have more insights into the specific configuration of your SAP environment.