How To Fix DS595 - Text symbols for & in language & have been corrected in text pool

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: DS - Messages for Editing Text Elements in ABAP Programs

• Message number: 595

• Message text: Text symbols for & in language & have been corrected in text pool

What causes this issue?

Text elements saved by F key comparison.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message DS595 - Text symbols for & in language & have been corrected in text pool ?

  The SAP error message DS595 indicates that there is an issue with text symbols in a specific language within the text pool of a DataStore Object (DSO) or InfoObject. This error typically arises when there are inconsistencies or missing translations for text symbols in the specified language.
  Cause:
  
  Missing Translations: The text symbols for the specified language are not fully defined or are missing in the text pool.
  Inconsistent Data: There may be inconsistencies in the text data, such as incorrect or outdated entries.
  Transport Issues: If the text symbols were transported from one system to another, there might have been issues during the transport process that led to missing or incorrect entries.
  
  Solution:
  
  Check Text Pool: Go to the relevant DataStore Object or InfoObject and check the text pool for the specified language. Ensure that all necessary text symbols are defined correctly.
  Maintain Translations: If any text symbols are missing, you can maintain the translations by going to the relevant transaction (e.g., SE11 for Data Dictionary objects) and adding the necessary entries.
  Transport Corrections: If the issue arose due to a transport, check the transport logs for any errors and ensure that all necessary objects were included in the transport request.
  Consistency Check: Run consistency checks on the DataStore Object or InfoObject to identify and correct any inconsistencies in the text data.
  Re-transport: If the issue persists, consider re-transporting the relevant objects from the source system to ensure that all text symbols are correctly included.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: You may use transaction codes like SE11 (Data Dictionary), SE78 (SAP ArchiveLink), or SE37 (Function Builder) to manage and maintain text symbols.
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that might address known issues related to text symbols and translations.
  Documentation: Refer to SAP documentation for guidelines on maintaining text symbols and translations in your specific version of SAP.
  
  If the problem continues after following these steps, it may be beneficial to consult with your SAP Basis or development team for further investigation.