How To Fix DS583 - The ABAP Dictionary texts were set as a default for new texts

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: DS - Messages for Editing Text Elements in ABAP Programs

• Message number: 583

• Message text: The ABAP Dictionary texts were set as a default for new texts

What causes this issue?

The system checks all new or unmaintained selection texts to see
whether
the corresponding field has an ABAP Dictionary Reference, that is,
whether the input field was declared with reference to a field of a
table or structure, or to a data element.
If a selection text has an ABAP Dictionary reference, the system
automatically proposes the corresponding text from the ABAP Dictionary.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

If you do not want to use this value, deselect the 'DDIC' checkbox.
You can then enter your own text in the field.
You can restore the link to the Dictionary text at any time by
selecting the checkbox again.
If you use the ABAP Dictionary reference, the text is read from the
ABAP Dictionary at runtime.
This helps you to avoid multiple text maintenance and repeated
translation.

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message DS583 - The ABAP Dictionary texts were set as a default for new texts ?

  The SAP error message DS583 indicates that the ABAP Dictionary texts have been set as the default for new texts. This message typically arises in the context of text management in SAP, particularly when dealing with text elements in various objects like programs, function modules, or data dictionary objects.
  Cause:
  The error message DS583 usually occurs due to one of the following reasons:
  
  Text Object Configuration: The system is configured to use the ABAP Dictionary texts as the default for new texts, which may not be the intended behavior.
  Missing Texts: The system might be trying to access or create texts that are not properly defined or are missing.
  Authorization Issues: There may be insufficient authorizations to create or modify texts in the specified context.
  
  Solution:
  To resolve the DS583 error, you can take the following steps:
  
  
  Check Text Object Settings:
  
  Go to the relevant transaction (e.g., SE11 for Data Dictionary) and check the settings for the text objects you are working with.
  Ensure that the text object is correctly configured and that the appropriate text types are defined.
  
  
  
  Review Text Maintenance:
  
  Use transaction SE78 or SE61 to check if the texts are maintained correctly.
  If you are creating new texts, ensure that you are using the correct text type and that the necessary fields are filled out.
  
  
  
  Authorization Check:
  
  Verify that you have the necessary authorizations to create or modify texts. You may need to consult with your SAP security team to ensure that your user role has the appropriate permissions.
  
  
  
  System Settings:
  
  If the issue persists, check the system settings related to text management. This may involve consulting with your SAP Basis team to ensure that the system is configured correctly.
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  Refer to SAP documentation or help resources for more detailed information on text management and the specific error message.
  
  
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: SE11 (Data Dictionary), SE78 (SAP ArchiveLink), SE61 (Text Management).
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that may address this specific error or provide additional guidance.
  Community Forums: Consider searching or posting in SAP community forums for insights from other users who may have encountered the same issue.
  
  By following these steps, you should be able to identify the root cause of the DS583 error and implement a suitable solution.