How To Fix CRM_SUITE151 - Translation not yet active, or still in process

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: CRM_SUITE - Messages for CRM_SURVEY_SUITE

• Message number: 151

• Message text: Translation not yet active, or still in process

What causes this issue?

The translation is still in process or has not been activated.

System Response

Translation not yet active or still in process.

How to fix this error?

Complete the translation and activate it.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message CRM_SUITE151 - Translation not yet active, or still in process ?

  The SAP error message "CRM_SUITE151: Translation not yet active, or still in process" typically occurs in the context of SAP Customer Relationship Management (CRM) when there is an issue with the translation of texts or data in the system. This error can arise due to several reasons, and understanding the cause is essential for finding a solution.
  Causes:
  
  Translation Process Not Completed: The translation of texts or data may not have been fully completed. This can happen if the translation is still in progress or if it was interrupted.
  Language Settings: The language settings in the user profile or the system may not be correctly configured, leading to issues in accessing translated texts.
  Transport Issues: If the translations were transported from one system to another (e.g., from development to production), there may have been issues during the transport process.
  Missing Translations: The required translations for certain texts may not exist in the target language, leading to this error.
  
  Solutions:
  
  Check Translation Status: Verify if the translation process is still ongoing. If it is, wait for it to complete. If it was interrupted, you may need to restart the translation process.
  Review Language Settings: Ensure that the language settings in your user profile are correctly set. You can check this in the user settings or by using transaction code SU01.
  Re-transport Translations: If the translations were supposed to be transported, check the transport logs for any errors. You may need to re-transport the translations if there were issues.
  Maintain Missing Translations: If certain texts are missing translations, you can add them using transaction code SE63 (Translation) to maintain the necessary translations for the required texts.
  Check for Notes and Patches: Sometimes, SAP releases notes or patches that address specific issues. Check the SAP Support Portal for any relevant notes related to this error message.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as SE63 (for translation), SU01 (for user maintenance), and ST22 (for dump analysis) to troubleshoot further.
  SAP Notes: Search for SAP Notes related to CRM and translation issues. These notes often provide specific guidance or fixes for known problems.
  User Forums and Communities: Engage with SAP user communities or forums where similar issues may have been discussed. Other users may have encountered the same error and can provide insights or solutions.
  
  If the issue persists after trying the above solutions, it may be beneficial to consult with your SAP Basis or functional team for further investigation.