How To Fix AQQV004 - HTML template &1 is not available in language &2 or in English

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: AQQV - SAP Query & QuickViewer

• Message number: 004

• Message text: HTML template &1 is not available in language &2 or in English

What causes this issue?

The HTML template &1 of the SAP Query/Quickview is not available in
either the logon language &2 or default language 'E' (English).
Possible reasons:

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

It does not exist in AQHTMLRAW or was deleted there.
Translation report RSAQTRANSLHTMPL is missing or damaged.

System Response

How to fix this error?

Contact your system administrator.

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message AQQV004 - HTML template &1 is not available in language &2 or in English ?

  The SAP error message AQQV004 indicates that a specific HTML template is not available in the requested language or in English. This error typically arises when a user attempts to access a template that has not been translated or created for the specified language.
  Cause:
  
  Missing Template: The HTML template you are trying to access does not exist in the specified language.
  Language Settings: The user’s language settings in SAP may not match the available templates.
  Configuration Issues: There may be issues with the configuration of the templates in the SAP system.
  
  Solution:
  
  
  Check Template Availability:
  
  Verify if the HTML template exists in the specified language. You can do this by checking the template repository or configuration settings in the SAP system.
  
  
  
  Fallback to English:
  
  If the template is not available in the requested language, check if it is available in English. If it is, you may need to adjust your language settings to English temporarily to access the template.
  
  
  
  Create/Translate Template:
  
  If the template is not available in the required language, consider creating a new template or translating the existing one into the desired language. This may involve working with your SAP development team or using the appropriate tools within SAP to create or modify templates.
  
  
  
  Check User Profile Settings:
  
  Ensure that the user profile settings are correctly configured to use the desired language. You can check this in the user settings or profile management section of SAP.
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  Refer to SAP documentation or help resources for more information on managing HTML templates and language settings.
  
  
  
  Contact SAP Support:
  
  If the issue persists and you cannot resolve it, consider reaching out to SAP support for assistance. They may provide insights specific to your system configuration.
  
  
  
  Related Information:
  
  SAP Language Settings: Understanding how language settings work in SAP can help prevent similar issues in the future.
  Template Management: Familiarize yourself with the process of managing and creating templates in SAP, as this can help in troubleshooting and resolving template-related issues.
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that may address this specific error or provide additional guidance.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the AQQV004 error and ensure that the necessary HTML templates are available in the required languages.