How To Fix SKTY215 - Ihre Texte können z.Zt nicht gesichert werden (autom. Verteilung aktiv)

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: SKTY - Übersetzung: Kurztexte

• Message number: 215

• Message text: Ihre Texte können z.Zt nicht gesichert werden (autom. Verteilung aktiv)

Was verursacht dieses Problem?

You tried to save translations of an object, but a background job to
automatically distribute proposals is processing the same object type.

Das System gibt eine Fehlermeldung aus und erlaubt Ihnen nicht, mit dieser Transaktion fortzufahren, bis der Fehler behoben ist.

(The automatic proposal distribution distributes translated texts in the
proposal pool by specified criteria, to translate new or incorrectly
translated texts without manual effort.)

Systemantwort

Your text save must be cancelled, to avoid database inconsistencies.

Wie behebe ich diesen Fehler?

You can save as usual as soon as the distribution has finished with the
current object type, but you will not be explicitly informed.
In the worst case, you could crash the program when you save if a new
text is created with the same database key by both the distribution and
you. This unlikely case cannot be excluded, but is not a major rest
riction: retranslate the object in this case and you can copy your new s

Fehlermeldungsextrakt aus SAP-System. Copyright SAP SE