How To Fix SD869 - Bestätigung der Übersetzung nicht notwendig oder bereits geschehen

SD869 - Overview

• Message type: E = Error

• Message class: SD - Online doc., terminology, translation, help

• Message number: 869

• Message text: Bestätigung der Übersetzung nicht notwendig oder bereits geschehen

Was verursacht dieses Problem?

You tried to confirm the translation of a text.
This was not necessary in this case, either because no confirmation was
required or you had already confirmed the translation.

Das System gibt eine Fehlermeldung aus und erlaubt Ihnen nicht, mit dieser Transaktion fortzufahren, bis der Fehler behoben ist.

A translation can need confirming if a translation already exists for a
source text but there is not yet an entry in the proposal pool.
To tell the system that a previously unknown translation is correct,
you must either confirm or change the translation. In either case, you
declare the translation to be a valid translation of the source text
and create an entry in the proposal pool.

Systemantwort

Wie behebe ich diesen Fehler?

Check whether other actions are required for the text and perform them.
The 'Confirm translation' function which you chose is not, or no
longer, required in this situation, and has no effect.

Fehlermeldungsextrakt aus SAP-System. Copyright SAP SE