Do you have any question about this error?
Message type: E = Error
Message class: FINB_TR - FINB: Transport Tool
Message number: 037
Message text: Übersetzung ist nur im Anmeldemandanten möglich
Da SAP der Meinung ist, dass diese spezielle Fehlermeldung 'selbsterklärend' ist, wurden keine weiteren Informationen gegeben. Die meisten Meldungen im SAP-System haben einen Nachrichtentext, der jedoch häufig nicht ausreicht, um das Problem zu verstehen oder zu beheben.
Zur Vereinfachung werden häufig detailliertere Informationen hinzugefügt, um das Problem, seine Behebung und die erforderlichen Schritte zur Konfigurationsänderung zu beschreiben.
Leider enthält dieser Fehlerhinweis keine zusätzlichen Informationen.
Verwenden Sie zuerst unseren AnswerBot oben, um eine mögliche Ursache und Lösung zu erhalten (erfordert ein Premium-Abonnement).
Lesen Sie auch die ausführlichen häufigen Fragen und Antworten, die unten aufgeführt sind; Sie könnten dort eine Lösung finden oder sich mit anderen vernetzen, die vor ähnlichen Herausforderungen standen.
Sie können auch versuchen, das SAP-Support-Portal (support.sap.com) zu durchsuchen, aber Sie benötigen dafür eine spezielle Benutzer-ID, um darauf zuzugreifen. Es ist möglich, dass ein SAP-Supporthinweis existiert, der zusätzliche Details zu dem Fehler oder sogar Schritte zu seiner Behebung enthält.
FINB_TR037
- Übersetzung ist nur im Anmeldemandanten möglich ?Get instant SAP help. Start your 7-day free trial now.
FINB_TR036
Existierende RFC-Destination angeben
Selbsterklärende Nachricht Da SAP der Meinung ist, dass diese spezielle Fehlermeldung 'selbsterklärend' ist, wurden keine weiteren Informationen geg...
FINB_TR035
Die RFC-Destination &1 zeigt auf den falschen Mandanten &2
Selbsterklärende Nachricht Da SAP der Meinung ist, dass diese spezielle Fehlermeldung 'selbsterklärend' ist, wurden keine weiteren Informationen geg...
FINB_TR038
Import Tabelle &1: Fehlerhafter Schlüssel &2
Was verursacht dieses Problem? The import must be terminated for table &V1&, as key &V2& contains errors. The object in question is...
FINB_TR039
Ausnahme &1 aufgetreten -> siehe Langtext
Was verursacht dieses Problem? &V1& &V2&Systemantwort Das System gibt eine Fehlermeldung aus und erlaubt Ihnen nicht, mit dieser ...
Klicken Sie auf diesen Link, um alle SAP-Meldungen durchsuchen.