How To Fix FCLM_BAM_MAINT599 - Knotenbeschreibungen aus anderer Sprache in aktuelle Sprache kopieren.

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: FCLM_BAM_MAINT -

• Message number: 599

• Message text: Knotenbeschreibungen aus anderer Sprache in aktuelle Sprache kopieren.

The nodes of the bank account groups were created in a language
different from the current logon language and the node descriptions are
not yet translated for the current language.

Systemantwort

The nodes are displayed without any description texts.

Wie behebe ich diesen Fehler?

Copy the node descriptions from another language, for example, the
original language with which the nodes were created. Later you can
translate the description texts by editing the nodes.
To copy descriptions, you can do either of the following:
<LS>Copy to All Nodes</>
Copy the descriptions from the selected language to the current language
for all nodes. This way, the node descriptions in the selected language
overwrite the node descriptions that are already translated to the
current language.
<LS>Copy to Empty Nodes</>
Copy the descriptions from the selected language to the current language
only for nodes without translation in the current language.

Vorgehensweise für Systemadministratoren

Das System gibt eine Fehlermeldung aus und erlaubt Ihnen nicht, mit dieser Transaktion fortzufahren, bis der Fehler behoben ist.

Was verursacht dieses Problem?

Fehlermeldungsextrakt aus SAP-System. Copyright SAP SE