How To Fix EC048 - Die Texte waren nicht vollständig übersetzt und wurden abgemischt

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: EC - Development environment: Menu Painter

• Message number: 048

• Message text: Die Texte waren nicht vollständig übersetzt und wurden abgemischt

Was verursacht dieses Problem?

The maintenance language in the source and target programs is not the
same. When copying to the target program, the translations of source
program texts are copied as well. Here, the texts defined in the
interface of the program to be copied do not all exist in the target
language. Therefore, the copy still contains texts in the language of
the source program.

Systemantwort

Das System gibt eine Fehlermeldung aus und erlaubt Ihnen nicht, mit dieser Transaktion fortzufahren, bis der Fehler behoben ist.

Wie behebe ich diesen Fehler?

The best way to change the texts in the copy is from the menu list or
function list. To do this, select <LS>Goto</> and then either <LS>Menu
list</> or <LS>Function list</>.

Fehlermeldungsextrakt aus SAP-System. Copyright SAP SE