How To Fix DS583 - Für neue Texte wurde als Vorschlag der Dictionarytext gesetzt

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: DS - Messages for Editing Text Elements in ABAP Programs

• Message number: 583

• Message text: Für neue Texte wurde als Vorschlag der Dictionarytext gesetzt

Was verursacht dieses Problem?

The system checks all new or unmaintained selection texts to see
whether
the corresponding field has an ABAP Dictionary Reference, that is,
whether the input field was declared with reference to a field of a
table or structure, or to a data element.
If a selection text has an ABAP Dictionary reference, the system
automatically proposes the corresponding text from the ABAP Dictionary.

Systemantwort

Das System gibt eine Fehlermeldung aus und erlaubt Ihnen nicht, mit dieser Transaktion fortzufahren, bis der Fehler behoben ist.

Wie behebe ich diesen Fehler?

If you do not want to use this value, deselect the 'DDIC' checkbox.
You can then enter your own text in the field.
You can restore the link to the Dictionary text at any time by
selecting the checkbox again.
If you use the ABAP Dictionary reference, the text is read from the
ABAP Dictionary at runtime.
This helps you to avoid multiple text maintenance and repeated
translation.

Vorgehensweise für Systemadministratoren

Fehlermeldungsextrakt aus SAP-System. Copyright SAP SE