How To Fix APB_LAUNCHPAD043 - Alle Texte beginnen mit: &1

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: APB_LAUNCHPAD - Launchpad

• Message number: 043

• Message text: Alle Texte beginnen mit: &1

Was verursacht dieses Problem?

You want to translate the texts in the launchpad (folder names, link
texts and descriptions that are displayed in the portal under the
relevant links).

Systemantwort

Das System gibt eine Fehlermeldung aus und erlaubt Ihnen nicht, mit dieser Transaktion fortzufahren, bis der Fehler behoben ist.

Wie behebe ich diesen Fehler?

If you have not yet transported the launchpad, you first have to include
the texts in a workbench transport request.
This means the texts are stored as <LS>General Texts</> (TX) with the
prefix "&V1&".
In the Easy Access menu, choose <LS>Tools</> -> <LS>ABAP Workbench</> ->
<LS>Utilities </> -> <LS>Translation</> -> <LS>Short and Long Texts</>
(SE63).
You then choose <LS>Translation</> -> <LS>ABAP Objects</> -> <LS>Long
Texts (Documentation)</>.
You branch to the dialog box <LS>Object Type Selection</>.
Expand the node <LS>C6 F1 Help</> and double-click on <LS>TX General
Texts</>.
To select the text, enter "<LB>&V1&</><LB>*</>" in the field <LS>Object
Name</> and "<LB>999999</>" as the <LS>Translation Area</>.

Vorgehensweise für Systemadministratoren

Fehlermeldungsextrakt aus SAP-System. Copyright SAP SE