How To Fix 5D700 - Vorsatzwort oder Namenszusatz ist nicht DEÜV-zulässig.

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: 5D - Error Messages for German Infotype Module Pools

• Message number: 700

• Message text: Vorsatzwort oder Namenszusatz ist nicht DEÜV-zulässig.

Was verursacht dieses Problem?

Character string "&V4& is not DEUEV-compliant.

Das System gibt eine Fehlermeldung aus und erlaubt Ihnen nicht, mit dieser Transaktion fortzufahren, bis der Fehler behoben ist.

Only certain name prefixes and affixes are supported in DEUEV
notifications.
The currently supported name prefixed and affixes are contained in
annexes 6 and 7 of the circular "Gemeinsames Meldeverfahren zur
Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung" from the head
social insurance organizations.

Systemantwort

Wie behebe ich diesen Fehler?

First check whether a different, DEUEV-compliant spelling exists for the
current word.
If not, check annexes 6 and 7 of the common circular to see if the word
is DEUEV-compliant at all. If it is not, you cannot use it here.

Vorgehensweise für Systemadministratoren

Fehlermeldungsextrakt aus SAP-System. Copyright SAP SE