How To Fix 42713 - Kein Info-Objekt in übersetzbarem Zustand

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: 42 - Information Workbench

• Message number: 713

• Message text: Kein Info-Objekt in übersetzbarem Zustand

Was verursacht dieses Problem?

This message can appear in the following situations:
The selected folder does not contain any objects; it only contains
structures or objects that have never had the status "released".
While selecting or dragging and dropping one or more files in the info
object list (IOL) or structure view when an attempt is made in the
translation mode of SAP GUI to assign a translated version to an
existing info object.
Before the new version is checked in, the file format of the primary
component of the existing info object is checked. This was NOT flagged
as "translation relevant" in table IWDOCFRMT.
The info objects (or folders) selected for creating the offline
translation package cannot be translated because of the points mentioned
above.
RESET N1

Systemantwort

Das System gibt eine Fehlermeldung aus und erlaubt Ihnen nicht, mit dieser Transaktion fortzufahren, bis der Fehler behoben ist.

Wie behebe ich diesen Fehler?

Check the selected folder or info object classes/statuses of the
contained info objects.
If the selected folder does not contain any info objects at all or only
structures, no translation is possible.
If content objects whose status has never been set to "released" exist,
contact the person responsible for the objects.
Select a file format for the primary component in the source language
that is allowed for the translation. If this is not possible, contact
the system administrator or check the settings of the selected file
format.
Check the points mentioned above before creating an offline translation
package again.
RESET N1

Vorgehensweise für Systemadministratoren

Point 2: You can also use transaction SI24 to edit file formats or check
translatability in SAP Knowledge Warehouse: <LS>SAP Knowledge Warehouse
-> Settings in Knowledge Warehouse System -> Development of Info Objects
-> File Formats of Info Objects</>.
Alternatively, the entry can be changed in table IWDOCFRMT.

Fehlermeldungsextrakt aus SAP-System. Copyright SAP SE