Do you have any question about this error?
Message type: E = Error
Message class: 42 - Information Workbench
Message number: 649
Message text: Rel. &3: Objekt ist in neuer Originalsprache noch nicht freigegeben
The information object is in the new original language &V2& in status
&V1&.
You can only change the original language if the information object was
released in the current original language and the translation was
completed and released in the new original language.
Das System gibt eine Fehlermeldung aus und erlaubt Ihnen nicht, mit dieser Transaktion fortzufahren, bis der Fehler behoben ist.
To change the original language:
Have the translator release the information object in original language
&V2&.
Then try again to change the original language.
Fehlermeldungsextrakt aus SAP-System. Copyright SAP SE
42649
- Rel. &3: Objekt ist in neuer Originalsprache noch nicht freigegeben ?Get instant SAP help. Start your 7-day free trial now.
42648
Rel. &3: Info-Objekt ist in akt. Originalsprache noch nicht freigegeben
Was verursacht dieses Problem? The information object is in original language &V2& in status &V1&. You can only change the original...
42647
Rel. &4: Info-Objekt ist in neuer Originalsprache nicht vorhanden
Was verursacht dieses Problem? To be able to change the original language of an Info Object, a version of the object must exist in the new original...
42650
Fehler bei der Prüfung der Übersetzungsbeziehungen
Was verursacht dieses Problem? To be able to change the original language of an Info Object, the last released version in the new original language...
42651
Änderung der Originalsprache nur als spezielle Funktion unterstützt
Selbsterklärende Nachricht Da SAP der Meinung ist, dass diese spezielle Fehlermeldung 'selbsterklärend' ist, wurden keine weiteren Informationen geg...
Klicken Sie auf diesen Link, um alle SAP-Meldungen durchsuchen.