How To Fix 5V705 - La langue indiquée ne correspond pas à celle déterminée par le système

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: 5V - HR: Messages for Belgium

• Message number: 705

• Message text: La langue indiquée ne correspond pas à celle déterminée par le système

Quelle est la cause de ce problème?

The system has identified that the official language recorded in the
<ZK>Social Insurance B</> (<ZH>0100</>) infotype is not the same as the
one determined by the system.

Réponse du système

The system determines the official language from the subarea. If the
language has not been defined for the subarea, the system then searches
the company details for this value.
If the address of the subarea or company is in Brussels, then the
language is determined using the preferred language of the employee, as
specifed in the <ZK>Personal Data</> (<ZH>0002</>) infotype.

Comment corriger cette erreur?

Check that the language specified for the employee is correct.

Procédure pour les administrateurs système

The system searches for the official language using the following class
methods:
<DS:CO.CL_HRPADBE_SUBAREA GET_OFFICIAL_LANGUAGE>Search the
offical language of the subarea</>
<DS:CO.CL_HRPADBE_COMPANY GET_OFFICIAL_LANGUAGE>Search the
official language of the company</>

Extrait du message d'erreur du système SAP. Copyright SAP SE.