How To Fix QD071 - Proposal of all short texts in language &

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: QD - Message-Id. für Dynamisierung

• Message number: 071

• Message text: Proposal of all short texts in language &

What causes this issue?

No short texts were maintained in your logon language.

System Response

The system proposes short texts from another language.

How to fix this error?

If you do not overwrite the texts, the proposed texts are transferred
to your logon language when you save.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message QD071 - Proposal of all short texts in language & ?

  The SAP error message QD071, which states "Proposal of all short texts in language &," typically occurs in the context of Quality Management (QM) when there is an issue with the short text descriptions for a specific language in the system. This error can arise during various processes, such as when creating or displaying quality notifications, inspection lots, or other QM-related documents.
  Cause:
  
  Missing Short Texts: The most common cause of this error is that the short texts for a specific language are not maintained in the system. This can happen if the language is not fully configured or if the necessary translations have not been provided.
  Language Configuration: The language settings in the user profile or the system may not be correctly configured, leading to the system being unable to retrieve the appropriate short texts.
  Data Inconsistency: There may be inconsistencies in the master data or configuration settings related to the quality management module.
  
  Solution:
  
  
  Maintain Short Texts:
  
  Go to the relevant transaction (e.g., SE63 for translation) to maintain the short texts for the specific language.
  Ensure that all necessary texts are translated and available in the system for the language in question.
  
  
  
  Check Language Settings:
  
  Verify the language settings in your user profile. You can do this by navigating to the user settings in SAP and ensuring that the correct language is selected.
  Check the system settings to ensure that the language is supported and properly configured.
  
  
  
  Data Consistency Check:
  
  Perform a consistency check on the master data related to the QM module. This can involve checking the configuration settings and ensuring that all necessary data is correctly maintained.
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  Refer to SAP documentation or help resources for specific guidance on maintaining short texts and translations in the QM module.
  
  
  
  Contact SAP Support:
  
  If the issue persists after checking the above points, consider reaching out to SAP support for further assistance. They may provide insights specific to your system configuration or version.
  
  
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as SE63 (for translation), QM01 (to create quality notifications), and QA01 (to create inspection lots).
  User Profile Settings: Check user profile settings for language preferences.
  SAP Notes: Look for any SAP Notes related to error QD071 for additional fixes or patches that may address the issue.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the QD071 error and ensure that the short texts are properly maintained for the required language in your SAP system.