How To Fix MA090 - Data elements for table & not maintained in language &

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: MA - Sales and Operations Planning

• Message number: 090

• Message text: Data elements for table & not maintained in language &

What causes this issue?

One or more data element texts in table &V1& have not been translated
into language &V2&.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

Call up transaction SE63.
Select <PF>Translation -> Short texts -> ABAP/4 Dictionary -> Data
elements</>.
Check that the correct source language and target language are set.
Enter the name of the data element that needs translating.
Select the pushbutton <PF>Proofread and translate</>.
Enter your translations in the lines below the source texts.
Select <PF>Translation -> Save</>.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message MA090 - Data elements for table & not maintained in language & ?

  The SAP error message MA090 indicates that data elements for a specific table have not been maintained in the specified language. This typically occurs when you are trying to access or display data in a language that has not been configured for the relevant data elements in the SAP system.
  Cause:
  
  Missing Language Maintenance: The data elements for the specified table have not been translated or maintained in the language you are trying to use.
  Configuration Issues: The language settings in the SAP system may not be properly configured, leading to missing translations for certain data elements.
  Custom Development: If the table is a custom table or part of a custom development, the necessary translations may not have been provided.
  
  Solution:
  
  
  Maintain Translations:
  
  Go to the transaction code SE63 (Translation: Initial Screen).
  Select the appropriate object type (e.g., Data Element) and enter the relevant data element name.
  Maintain the translations for the required language.
  
  
  
  Check Language Settings:
  
  Ensure that the language you are trying to use is properly installed and configured in the SAP system.
  You can check the installed languages in transaction SMLT.
  
  
  
  Use Default Language:
  
  If translations are not available for the desired language, consider using the default language of the system (usually English) until the translations can be maintained.
  
  
  
  Custom Development Review:
  
  If the issue is related to a custom table or development, review the development documentation to ensure that all necessary translations have been provided.
  
  
  
  Consult SAP Notes:
  
  Check for any relevant SAP Notes that might address this issue or provide additional guidance.
  
  
  
  Related Information:
  
  
  Transaction Codes:
  
  SE63: For maintaining translations.
  SMLT: For checking installed languages.
  SE11: For viewing the structure of the table and its data elements.
  
  
  
  Documentation: Refer to SAP Help documentation for more details on language maintenance and translation processes.
  
  
  Support: If the issue persists, consider reaching out to your SAP support team or consulting with SAP support for further assistance.
  
  
  By following these steps, you should be able to resolve the MA090 error and ensure that the necessary data elements are maintained in the required language.