How To Fix FH136 - Note: these texts must be maintained in maintenance language "&"

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: FH - General ledger module messages

• Message number: 136

• Message text: Note: these texts must be maintained in maintenance language "&"

What causes this issue?

When a G/L account is changed, the texts are always displayed and
changed in the maintenance language of the chart of accounts.
The maintenance language for chart of accounts &V2& is '&V1&'.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message FH136 - Note: these texts must be maintained in maintenance language "&" ?

  The SAP error message FH136 typically indicates that there is an issue with the maintenance of text elements in the specified maintenance language. The message suggests that certain texts or descriptions are not maintained in the required language, which is denoted by the placeholder "&".
  Cause:
  
  Missing Texts: The error occurs when the system expects certain texts (like descriptions, labels, etc.) to be available in the specified maintenance language, but they are not maintained.
  Language Configuration: The language settings in the SAP system may not be properly configured, leading to missing translations for certain texts.
  Data Entry Issues: During data entry or configuration, the required texts may not have been filled in for the specified language.
  
  Solution:
  
  Maintain Texts: Go to the relevant transaction (like SE63 for translation or the specific transaction related to the object you are working with) and ensure that the texts are maintained for the specified maintenance language.
  Check Language Settings: Verify the language settings in your user profile and ensure that the maintenance language is correctly set.
  Use Transaction Codes: Use transaction codes like SE11 (Data Dictionary), SE78 (SAPScript Forms), or SE78 (Smart Forms) to check if the texts are maintained for the required language.
  Consult Documentation: Refer to SAP documentation or notes related to the specific module or functionality you are working with to understand the required texts and their maintenance.
  
  Related Information:
  
  SAP Notes: Check for any relevant SAP Notes that might provide additional information or fixes related to this error message.
  Translation Tools: Utilize SAP's translation tools to manage and maintain texts in different languages effectively.
  User Roles and Authorizations: Ensure that you have the necessary authorizations to maintain texts in the system.
  
  If the issue persists after following these steps, it may be beneficial to consult with your SAP support team or refer to SAP community forums for further assistance.