How To Fix DG528 - Error saving the SAPscript text for phrase &1 in language &2

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: DG - DG: Messages for Dangerous Goods Management

• Message number: 528

• Message text: Error saving the SAPscript text for phrase &1 in language &2

What causes this issue?

You attempted to output a delivery note.
The SAPscript text for the phrase &V1& could not be saved in the
language &V2&.

System Response

The text cannot be output.

How to fix this error?

INCLUDE EHS_NA_ADMIN OBJECT DOKU ID TX

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message DG528 - Error saving the SAPscript text for phrase &1 in language &2 ?

  The SAP error message DG528 indicates that there is an issue when trying to save SAPscript text for a specific phrase in a specified language. This error typically arises in the context of maintaining text elements in SAPscript, which is a tool used for designing and formatting print layouts in SAP.
  Cause:
  The error can be caused by several factors, including:
  
  Missing Language Support: The specified language may not be supported or may not be properly configured in the SAP system.
  Authorization Issues: The user may not have the necessary authorizations to create or modify SAPscript texts.
  Database Issues: There may be a problem with the database connection or the database itself, preventing the saving of the text.
  Incorrect Phrase or Text ID: The phrase or text ID specified may not exist or may be incorrectly referenced.
  Transport Issues: If the changes are being transported between systems, there may be issues with the transport request.
  
  Solution:
  To resolve the DG528 error, you can take the following steps:
  
  
  Check Language Configuration:
  
  Ensure that the specified language is installed and configured in the SAP system. You can check this in transaction SMLT (Language Transport) or SE63 (Translation).
  
  
  
  Verify Authorizations:
  
  Check if the user has the necessary authorizations to create or modify SAPscript texts. You can review the user's roles and authorizations in transaction SU01.
  
  
  
  Check Database Connection:
  
  Ensure that the database is up and running and that there are no connectivity issues. You can check the database status and logs for any errors.
  
  
  
  Validate Phrase and Text ID:
  
  Confirm that the phrase and text ID you are trying to save are correct and exist in the system. You can use transaction SE78 to check the SAPscript texts.
  
  
  
  Review Transport Requests:
  
  If you are working in a development environment and trying to transport changes, ensure that the transport request is correctly configured and released.
  
  
  
  Check for System Logs:
  
  Review the system logs (transaction SM21) for any additional error messages or warnings that may provide more context about the issue.
  
  
  
  Consult SAP Notes:
  
  Search for relevant SAP Notes in the SAP Support Portal that may address this specific error or provide additional troubleshooting steps.
  
  
  
  Related Information:
  
  SAPscript: A tool used in SAP for designing print layouts and forms.
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as SE71 (SAPscript form), SE78 (SAPscript text), and SE63 (Translation).
  User Authorizations: Understanding the role-based access control in SAP can help in troubleshooting authorization-related issues.
  
  If the problem persists after trying the above solutions, consider reaching out to your SAP Basis team or SAP support for further assistance.