How To Fix DG525 - Phrase (phrase key &1) is not entered in the language &2

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: DG - DG: Messages for Dangerous Goods Management

• Message number: 525

• Message text: Phrase (phrase key &1) is not entered in the language &2

What causes this issue?

The phrase text is not entered in the respective language.

System Response

The phrase text is not printed.

How to fix this error?

Enter the phrase text in the required language.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message DG525 - Phrase (phrase key &1) is not entered in the language &2 ?

  The SAP error message DG525 indicates that a specific phrase (identified by the phrase key) is not available in the specified language. This typically occurs in scenarios where text elements, such as messages or labels, are expected to be displayed in a certain language, but the corresponding translation or entry is missing in the system.
  Cause:
  
  Missing Translation: The phrase key (e.g., a message or label) has not been translated into the specified language.
  Incorrect Language Settings: The user’s language settings may not match the available translations in the system.
  Custom Development: If custom programs or enhancements are used, they may reference phrases that have not been properly defined in the language required.
  
  Solution:
  
  
  Check Phrase Availability:
  
  Use transaction code SE63 (Translation) to check if the phrase key exists for the specified language.
  If it does not exist, you will need to create or update the translation for that phrase.
  
  
  
  Add Missing Translations:
  
  If you have the necessary authorizations, you can add the missing translation directly in SE63.
  Alternatively, contact your SAP administrator or the responsible team to ensure that the translation is added.
  
  
  
  Verify Language Settings:
  
  Ensure that the user’s language settings are correct. This can be checked in the user profile settings (transaction SU01).
  If the user is using a language that is not supported by the system, consider switching to a supported language.
  
  
  
  Check Custom Developments:
  
  If the error arises from custom programs, review the code to ensure that all phrases are properly defined and translated.
  Ensure that any custom phrases are included in the translation process.
  
  
  
  Related Information:
  
  
  Transaction Codes:
  
  SE63: For managing translations.
  SE11: To check the data dictionary for the phrase key.
  SE78: For managing SAPscript and Smart Forms.
  
  
  
  SAP Notes: Check SAP Notes for any known issues or patches related to this error message.
  
  
  Documentation: Refer to SAP Help documentation for more details on managing translations and phrases.
  
  
  By following these steps, you should be able to resolve the DG525 error and ensure that the necessary phrases are available in the required language.