How To Fix D9410 - Error reading the phrase header

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: D9 - Environment Management System

• Message number: 410

• Message text: Error reading the phrase header

What causes this issue?

An error occurred when the system attempted to read the header data for
phrase details during delta distribution.

System Response

The phrase and accompanying details are not processed.

How to fix this error?

Check whether the phrase headers for the data that has been sent for
&v1& exist, or whether they have already been deleted.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message D9410 - Error reading the phrase header ?

  The SAP error message D9410, which states "Error reading the phrase header," typically occurs in the context of SAP's text management system, particularly when dealing with text elements in various applications, such as SAPscript or Smart Forms. This error indicates that the system encountered an issue while trying to read the header information of a text object.
  Causes:
  
  Missing or Corrupted Text Elements: The text elements or phrases that the system is trying to access may be missing or corrupted in the database.
  Authorization Issues: The user may not have the necessary authorizations to access the text elements.
  Database Issues: There could be underlying database issues, such as inconsistencies or corruption in the database tables that store text elements.
  Transport Issues: If the text elements were transported from one system to another, there may have been issues during the transport process that led to missing or incomplete data.
  Configuration Issues: Incorrect configuration settings in the text management system can also lead to this error.
  
  Solutions:
  
  Check Text Elements: Verify that the text elements or phrases exist in the system. You can do this by navigating to the relevant transaction (e.g., SE78 for SAPscript or SMARTFORMS for Smart Forms) and checking if the text elements are available.
  Authorization Check: Ensure that the user has the necessary authorizations to access the text elements. You may need to consult with your SAP security team to verify this.
  Database Consistency Check: Perform a consistency check on the database to identify and resolve any issues. This may involve using transaction codes like DB02 or DBACOCKPIT to monitor database health.
  Re-transport Text Elements: If the issue arose after a transport, consider re-transporting the text elements from the source system to the target system.
  Review Configuration: Check the configuration settings related to text management in your SAP system to ensure they are set up correctly.
  SAP Notes: Search for relevant SAP Notes in the SAP Support Portal that may address this specific error. SAP frequently releases notes that provide fixes or workarounds for known issues.
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with transaction codes related to text management, such as SE78 (SAPscript), SMARTFORMS (Smart Forms), and SE63 (Translation).
  SAP Support: If the issue persists, consider reaching out to SAP Support for further assistance. Provide them with detailed information about the error, including the context in which it occurs and any relevant logs or screenshots.
  Documentation: Review SAP documentation related to text management and error handling for additional insights and troubleshooting steps.
  
  By following these steps, you should be able to identify the root cause of the D9410 error and implement an appropriate solution.