How To Fix AD536 - Message & & in language & does not exist

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: AD - Data Dictionary application messages

• Message number: 536

• Message text: Message & & in language & does not exist

What causes this issue?

When the activation log is written, an attempt is made to output a
message from table T100 (all valid messages). The attempt fails as the
message in question does not exist in the specified language.

System Response

Instead, the log gives information about the message that is not found.
This includes the application area, message number, and the language in
which the message was not found.

How to fix this error?

The message should be added to table T100 in the relevant language.

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message AD536 - Message & & in language & does not exist ?

  The SAP error message AD536 typically indicates that there is a problem with the language settings in the SAP system. Specifically, the message states that a certain message or text in a specified language does not exist. Here’s a breakdown of the cause, potential solutions, and related information:
  Cause:
  
  Missing Language Translations: The error occurs when the system is trying to display a message or text in a language that has not been properly configured or does not have the necessary translations available.
  Incorrect Language Settings: The user’s language settings may not match the available languages in the system.
  Transport Issues: If language packs or translations were not transported correctly from one system to another (e.g., from development to production), this error may occur.
  
  Solution:
  
  
  Check Language Configuration:
  
  Go to transaction code SMLT to check the installed languages in your SAP system.
  Ensure that the required language is installed and active.
  
  
  
  Install Missing Language:
  
  If the required language is not installed, you may need to install it using transaction code SMLT or by using the appropriate language installation tools provided by SAP.
  
  
  
  Check Message Class:
  
  Use transaction code SE91 to check the message class associated with the error. Verify if the message exists in the specified language.
  If the message is missing, you may need to add the translation for that message in the required language.
  
  
  
  User Profile Settings:
  
  Check the user profile settings (transaction code SU01) to ensure that the user’s default language is set correctly.
  If necessary, change the user’s default language to one that is available in the system.
  
  
  
  Transport Requests:
  
  If the issue arose after a transport, check the transport logs to ensure that all necessary objects, including language translations, were included in the transport request.
  
  
  
  Consult SAP Notes:
  
  Search for relevant SAP Notes in the SAP Support Portal that may address this specific error or provide additional guidance.
  
  
  
  Related Information:
  
  SAP Language Packs: SAP provides language packs that can be installed to add support for additional languages. Ensure that the language pack for the required language is installed.
  Message Class Documentation: Familiarize yourself with the documentation for message classes and how to manage translations within SAP.
  User Language Settings: Users can set their preferred language in their user profile, which can affect how messages are displayed.
  
  If the problem persists after trying the above solutions, it may be beneficial to consult with your SAP Basis team or reach out to SAP support for further assistance.