How To Fix 6A859 - The target text module & & & in language & already exists!

SAP Error Message - Details

• Message type: E = Error

• Message class: 6A - Real estate messages rent adjustment

• Message number: 859

• Message text: The target text module & & & in language & already exists!

What causes this issue?

The target text module that you specified while copying already exists.

System Response

The operation has been cancelled.

How to fix this error?

Repeat the procedure as necessary, and specify a target text module
that does not yet exist.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

Smart SAP Assistant

• What is the cause and solution for SAP error message 6A859 - The target text module & & & in language & already exists! ?

  The SAP error message 6A859 indicates that there is an attempt to create or modify a target text module that already exists in the specified language. This typically occurs in the context of translation or text management within SAP systems, particularly when dealing with text modules for various objects like programs, screens, or documentation.
  Cause:
  The error is triggered when:
  
  You are trying to create a new text module with the same identifier (name) and language as an existing one.
  There may be a misunderstanding in the process of copying or translating text modules, leading to duplication.
  The system is configured to prevent overwriting existing text modules to maintain data integrity.
  
  Solution:
  To resolve this error, you can take the following steps:
  
  
  Check Existing Text Modules:
  
  Use transaction codes like SE63 (Translation) or SE78 (SAP ArchiveLink) to check if the text module already exists in the specified language.
  If it exists, you may need to update or modify the existing text instead of creating a new one.
  
  
  
  Modify Existing Text:
  
  If you need to change the content of the existing text module, navigate to the relevant transaction and edit the existing text instead of creating a new one.
  
  
  
  Use a Different Identifier:
  
  If you intended to create a new text module, consider using a different identifier or name for the new text module to avoid conflicts.
  
  
  
  Consult Documentation:
  
  Review SAP documentation or help resources related to text management and translations to ensure you are following the correct procedures.
  
  
  
  Check Authorizations:
  
  Ensure that you have the necessary authorizations to create or modify text modules in the system.
  
  
  
  Contact SAP Support:
  
  If the issue persists and you cannot identify the cause, consider reaching out to SAP support for further assistance.
  
  
  
  Related Information:
  
  Transaction Codes: Familiarize yourself with relevant transaction codes such as SE63 (for translations) and SE78 (for managing text modules).
  SAP Notes: Check SAP Notes for any known issues or patches related to this error message.
  Documentation: Review SAP Help Portal for guidelines on text management and translations.
  
  By following these steps, you should be able to resolve the error and manage your text modules effectively.