How To Fix 5V705 - Language specified is inconsistent with the one determined by the system


SAP Error Message - Details

  • Message type: E = Error

  • Message class: 5V - HR: Messages for Belgium

  • Message number: 705

  • Message text: Language specified is inconsistent with the one determined by the system

  • Show details Hide details
  • What causes this issue?

    The system has identified that the official language recorded in the
    <ZK>Social Insurance B</> (<ZH>0100</>) infotype is not the same as the
    one determined by the system.

    System Response

    The system determines the official language from the subarea. If the
    language has not been defined for the subarea, the system then searches
    the company details for this value.
    If the address of the subarea or company is in Brussels, then the
    language is determined using the preferred language of the employee, as
    specifed in the <ZK>Personal Data</> (<ZH>0002</>) infotype.

    How to fix this error?

    Check that the language specified for the employee is correct.

    Procedure for System Administrators

    The system searches for the official language using the following class
    methods:
    <DS:CO.CL_HRPADBE_SUBAREA GET_OFFICIAL_LANGUAGE>Search the
    offical language of the subarea</>
    <DS:CO.CL_HRPADBE_COMPANY GET_OFFICIAL_LANGUAGE>Search the
    official language of the company</>

    Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.


Smart SAP Assistant

  • What is the cause and solution for SAP error message 5V705 - Language specified is inconsistent with the one determined by the system ?

    The SAP error message 5V705 indicates that there is a mismatch between the language specified in the user settings and the language determined by the system. This can occur in various scenarios, such as when a user tries to access a transaction or report that is not available in the specified language.

    Cause:

    1. User Profile Settings: The language set in the user profile may not match the language settings of the system or the language of the transaction/report being accessed.
    2. System Language Configuration: The system may not have the necessary language packs installed or configured correctly.
    3. Transaction Language: The transaction or report may not be available in the specified language, leading to this inconsistency.

    Solution:

    1. Check User Profile Settings:

      • Go to the user profile settings (transaction code SU01).
      • Verify the language setting in the user profile. Ensure it matches the language you intend to use.
    2. Change Language in SAP GUI:

      • When logging into SAP, you can specify the language in the login screen. Make sure to select the correct language that is supported by the system.
    3. Check System Language Configuration:

      • Ensure that the required language packs are installed in the SAP system. This can be checked by the system administrator.
      • Use transaction code SMLT to check the installed languages and add any missing languages if necessary.
    4. Accessing Transactions:

      • If you are trying to access a specific transaction or report, check if it is available in the language you are using. If not, switch to a language that is supported for that transaction.
    5. Consult Documentation:

      • Review SAP documentation or help resources for any specific notes related to language settings and configurations.

    Related Information:

    • SAP Notes: Check SAP Notes for any known issues or patches related to language settings. You can search for relevant notes in the SAP Support Portal.
    • User Training: Ensure that users are trained on how to set their language preferences correctly in SAP.
    • System Administration: System administrators should regularly check language settings and configurations to prevent such issues from arising.

    By following these steps, you should be able to resolve the error message 5V705 and ensure that the language settings are consistent across the user profile and the system.

    • Do you have any question about this error?


      Upgrade now to chat with this error.


Instant HelpGet instant SAP help. Start your 7-day free trial now.


Related SAP Error Messages

Click the links below to see the following related messages:

Click on this link to search all SAP messages.


Rating
The AI Support Assistant is great. It provides comprehensive assistance even on the most difficult issues. I highly recommend this service.
Rate 1
John Jordan
SAP Consultant & Author