How To Fix 42853 - Access to info object made in the secondary language

42853 - Overview

• Message type: E = Error

• Message class: 42 - Information Workbench

• Message number: 853

• Message text: Access to info object made in the secondary language

INCLUDE 42838 OBJECT DOKU ID NA

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.

42853 - Details

• The SAP error message 42853, which states "Access to info object made in the secondary language," typically occurs in the context of SAP BW (Business Warehouse) or SAP BI (Business Intelligence) when there is an issue related to language settings or translations for InfoObjects.
  
  Cause:
  
  Language Settings: The error usually arises when a user tries to access an InfoObject that has been defined or translated in a secondary language, but the primary language settings do not match or are not properly configured.
  Missing Translations: The InfoObject may not have the necessary translations available in the primary language that the user is accessing.
  User Profile Settings: The user profile may be set to a language that does not have the required translations for the InfoObject.
  
  
  Solution:
  
  
  Check Language Settings:
  
  Ensure that the user’s language settings in their profile match the language of the InfoObject they are trying to access.
  You can check this in the user profile settings (transaction