Do you have any question about this error?
Message type: E = Error
Message class: 42 - Information Workbench
Message number: 648
Message text: Rel. &3: Info object is not yet released in current original language
The information object is in original language &V2& in status &V1&.
You can only change the original language if the information object was
released in the current original language and the translation to the
new original language was completed and released.
The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.
To change the original language:
Ask the author to release the information object in original language
&V2&.
Have the released version translated and release the translation.
Try again to change the original language.
Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.
42648
- Rel. &3: Info object is not yet released in current original language ?The SAP error message "42648 Rel. &3: Info object is not yet released in current original language" typically occurs in the context of SAP BW (Business Warehouse) or SAP BI (Business Intelligence) when you are trying to use an InfoObject that has not been released in the current language setting.
Cause:
- InfoObject Not Released: The InfoObject you are trying to use has not been released for the language you are currently working in. This can happen if the InfoObject was created or modified but not yet released for all necessary languages.
- Language Settings: The language settings in your user profile or the system may not match the language in which the InfoObject is released.
- Transport Issues: If the InfoObject was transported from one system to another (e.g., from development to production), it may not have been released in the target system.
Solution:
Release the InfoObject:
- Go to the InfoObject maintenance transaction (e.g.,
RSD1
).- Find the InfoObject that is causing the error.
- Check the release status and ensure it is released for the current language.
- If it is not released, release it for the required language.
Check Language Settings:
- Verify your user profile language settings in SAP. You can do this by checking the user parameters (transaction
SU01
).- Ensure that the language you are using matches the language in which the InfoObject is released.
Transport Check:
- If the InfoObject was recently transported, ensure that the transport was successful and that the InfoObject is available in the target system.
- If necessary, re-transport the InfoObject or check the transport logs for any issues.
Consult Documentation:
- Review SAP documentation or notes related to InfoObjects and language settings for any additional guidance.
Related Information:
Transaction Codes:
RSD1
: InfoObject maintenance.SE11
: Data Dictionary for checking table definitions.SE09
: Transport Organizer for checking transport requests.SAP Notes: Check SAP Notes for any known issues or patches related to this error message.
User Roles and Authorizations: Ensure that you have the necessary authorizations to release InfoObjects and make changes.
By following these steps, you should be able to resolve the error message and successfully work with the InfoObject in question.
Get instant SAP help. Start your 7-day free trial now.
42647
Rel. &4: Info object does not exist in new original language
What causes this issue? To be able to change the original language of an Info Object, a version of the object must exist in the new original language...
42646
Rel. &1: Info objects not found in the current original language
What causes this issue? You tried to change the original language of an Info Object. A check is first made whether there is a valid version of the In...
42649
Rel. &3: Object is not yet released in new original language
What causes this issue? The information object is in the new original language &V2& in status &V1&. You can only change the original ...
42650
Translation context check error
What causes this issue? To be able to change the original language of an Info Object, the last released version in the new original language must be ...
Click on this link to search all SAP messages.