How To Fix LQ044 - Übersetzerstatus niedriger als Zieltextstatus

LQ044 - Overview

• Message type: E = Error

• Message class: LQ - Proposal Pool Management

• Message number: 044

• Message text: Übersetzerstatus niedriger als Zieltextstatus

Was verursacht dieses Problem?

You tried to change a target text with a higher status than your own
translator status.

Systemantwort

When creating a target text, the text is assigned the translator status
(1, 2 or 3) of the person who created it. You can only change texts
whose proposal status is lower than your translator status.
You can, of course, change any proposals that you created yourself.
Translators with status 3 can change any text.

Wie behebe ich diesen Fehler?

Have the text changed by a translator with the corresponding status.

Fehlermeldungsextrakt aus SAP-System. Copyright SAP SE